La larga ausencia de Virginia se está haciendo notar porque ¿quién mejor que ella para proveernos de gazapos y llenar páginas enteras con sus acudidos?
Enma, otra de nuestras surtidoras, está inmersa en la música, por lo que últimamente solo habla y entiende este idioma. Por cierto, con su empeño logró que el coro variopinto y plurilingüe (véanse los apartados VI y VII de esta sección) actuara en la Palau (Steven dixit).
Curioso, ahora que caigo: para Steven todo es femenino, mientras que para Sue todo es masculino (un actuación magnífico). Para mí, todo el monte es orégano. O casi. Y es que en verano descanso under my umbrella al más puro estilo Rihanna y practico una indiferencia casi zen: excepto hacia los políticos left-handed (salió la zurda que hay en mí) por los que fuimos robados, como dice Georgie en peculiar traducción activo-pasiva.
Coeliquore 
«Para mí, todo el monte es orégano. O casi», entonces el campo te debe oler a cocina. O mejor, tienes la suerte de tener una cocina que huele campo.
Las dos cosas, Vicky: el campo me huele a cocina y en mi cocina huele a campo, llena de hierbas aromáticas.
Pero la frase venía por una expresión idiomática que usamos mucho en este país, que reza así: «No todo el monte es orégano» y que quiere decir que no todo es alegría ni felicidad en la vida. Para mí, en cambio, relajada y de vacaciones, todo sí que es tranquilidad, nada me altera bajo mi paraguas- sombrillero-parasol 🙂
que el todo el monte sea orgasmo, mejor, no? feliz descanso veraniego, zurda 🙂
Claro, claro: ¡dónde va a parar!!!!! 😉
Gracias mil, raúl. Además, ahora me declaro oficialmente «zurda ex-contrariada».
«una indiferencia casi zen»…, uffssshh, eso es casi el nirvana, la gloria, la hostia en verso libre
Jejeje…¡es que el poniente y «la caló» es lo que tienen!!!!! 😛
¿ Valen aportaciones de comentaristas ?? Sólo con las mías tendrías un puñado de posts 😀
Por supuesto que sí. Mándamelas al correo del blog, dandelion767@gmail.com, y serán bien recibidas. A ver qué se puede hacer con ellas 🙂
Sometimes we need to relax to charge our batteries. Well done» zurda ex -contrariada»
Hehehe…yep. I am tired of following a schedule, of too much work, of grammar rules, of almost everything. Time to sunbathe!!!
I am no more a left-handed forced into using my right… 😀
Jejeje… ¡¡ echaba de menos a tus amigos ingleses y su meteduras de pata !! ¡¡ Y las tuyas !!
Cuando tú te sueltes con la lengua de los sajones, también dará gusto escucharte… 😛
¡Me encanta esta sección desde el momento que la iniciaste! Me río mucho con ella y paso momentos buenísimos (: ¡Gracias a ti, a Virginia, Enma y Steven! ¡Volved pronto!
¡Y a Georgie y a todos, todos! (;
Seguro que se alegrarán cuando les diga que tienen seguidores 😀